Patricia Evangelista gilt als eine der renommiertesten Reporterinnen der Philippinen und wird eines der auffälligsten Gesichter des diesjährigen Gastlandauftritts sein. Ihr Buch »Some People Need Killing – Eine Geschichte der Morde in meinem Land« steht auf der Sachbuch-Bestenliste und wurde... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im kommenden Herbst ist da: Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Wir freuen uns auf »Dein Utopia«, das neue Buch von Bora Chung (wieder übersetzt von Ki-Hyang Lee), in dem die koreanische Autorin sich auf... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im kommenden Frühjahr ist da: Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Wir freuen uns auf die junge mexikanische Autorin Dahlia de la Cerda und ihre radikal-wilden »Reservoir Bitches« (übersetzt von Johanna... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Herbst 2024 ist da: Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Wir freuen uns auf Kathryn Scanlans fesselnden Roman »Boxenstart« (Deutsch von Jan Karsten), der von Sonia erzählt, einer Pferdetrainerin, die sich... Weiterlesen
Ky-Hyang Lee wurde für ihre Übersetzung von Bora Chungs „Der Fluch des Hasen“ mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet! Wir freuen uns wahnsinig und gratulieren Ki-Hyang Lee von ganzem Herzen! Glückwunsch auch an die Gewinner der anderen Kategorien, Barbi Marković und Tom... Weiterlesen
Ki-Hyang Lee wurde für ihre Übersetzung von Bora Chungs „Der Fluch des Hasen“ für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert! Wir freuen uns riesig und gratulieren Ki-Hyang Lee sehr herzlich! Eine Übersicht über alle Nominierten gibt es unter... Weiterlesen
Der Hamburger Senat ehrt einen der bedeutendsten deutschsprachigen Krimiautoren, der mit seinen milieustarken Romanen Wirklichkeit und Fiktion zu ebenso atmosphärischen wie engagierten Gesellschaftsstudien verwebt und damit als Chronist eines alternativen Hamburgs hervorgetreten ist.... Weiterlesen
Die große Frank-Göhre-Nacht am 25. Januar! Mit Frank Göhre, Friedrich Ani, Zoë Beck, Simone Buchholz, Michael Weber u. v. a. Moderation: Marcus Müntefering Am 25. Januar 2024 um 19:00 Uhr im Nochtspeicher, Bernhard-Nocht-Straße 69a, Hamburg Frank Göhre ist ein Solitär in der deutschen... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Frühjahr 2024 ist da: Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Wir freuen uns über Nona Fernandéz‚ (Chile) preisgekrönten Roman »Twilight Zone« (Deutsch von Friederike von Criegern) und das großartige... Weiterlesen
Große Freude, denn Bora Chung steht mit „Der Fluch des Hasen“ auf der SWR Bestenliste im Oktober 2023! »Bora Chung thematisiert die Zumutungen des modernen, hochdrehenden Alltags und steigert sie ins Groteske, Monströse, Absurde.« SWR Kultur Weiterlesen
In diesem Jahr sind gleich drei unserer Autorinnen beim internationales literaturfestival berlin 2023 zu Gast! Am 11. September wird Amanda Lee Koe im Haus der Berliner Festspiele auf der Bühne stehen. Die Autorin des Romans „Die letzten Strahlen eines Sterns“ (Ü: Zoe Beck) lebt... Weiterlesen
Was für eine schöne Nachricht! Cherie Jones und ihre Übersetzerin Karen Gerwig stehen mit „Wie die einarmige Schwester das Haus fegt“ auf der Shortlist für den Internationalen Literaturpreis! Ein Reader zur Shortlist im Zeitungsformat findet ihr in vielen... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Herbst 2023 ist da: Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Wir freuen uns über Bora Chungs (Korea) Buch »Der Fluch des Hasen«, das auf der Shortlist für den International Booker Prize stand, Dima Alzayats... Weiterlesen
Größe Freude, denn Cherie Jones wurde für »Wie die einarmige Schwester das Haus fegt« (Dt.: Karen Gerwig) mit dem Deutschen Krimipreis 2022 ausgezeichnet! Sie belegte den 3. Platz in der Kategorie International. Wir gratulieren Cherie Jones und den anderen Preisträgerinnen und Preisträgern ganz... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Frühjahr 2023 ist da! Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Wir freuen uns auf »Kerbholz«, den neuen Roman von Carl Nixon sowie auf »Hamburg Noir«, den jüngsten Teil unserer Noir-Reihe mit... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Herbst 2022 ist da! Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Wir freuen uns auf Romane von Ray Loriga aus Spanien und Cherie Jones aus Barbados! Unsere Autorinnen und Autoren stehen für Interviews bereit,... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Frühjahr 2022 ist da! Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Wir freuen uns auf neue Romane von Amanda Lee Koe und Maria Kjos Fonn! Unsere Autorinnen und Autoren stehen für Interviews bereit,... Weiterlesen
Wir freuen uns sehr: CulturBooks wurde mit dem Preis der Hotlist 2021 für den Roman New York Ghost von Ling Ma ausgezeichnet! Der mit 5000 Euro dotierte Preis der Hotlist für das beste Buch aus unabhängigen Verlagen geht 2021 an den CulturBooks Verlag für den Roman New York Ghost von Ling Ma.... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Herbst 2021 ist da! Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Rezensionsexemplare stellen wir Presse und Bloggern gerne zur Verfügung. Unsere Autorinnen und Autoren und wir als Verlag stehen für... Weiterlesen
Wir freuen uns sehr! Frank Göhres Roman »Verdammte Liebe Amsterdam« wurde mit dem Stuttgarter Krimipreis 2021 ausgezeichnet! Die Pressemitteilung mit allen der diesjährigen Gewinnerinnen und Gewinner finden Sie hier. In der Begründung der Jury heißt es: »Frank Göhre gelingt es mit wenigen aber... Weiterlesen
Größe Freude, denn Frank Göhre wurde für »Verdammte Liebe Amsterdam« mit dem Deutschen Krimipreis 2020 ausgezeichnet! Er belegte den 3. Platz in der Kategorie National. Wir gratulieren Frank Göhre und den anderen Preisträgerinnen und Preisträgern ganz herzlich! Mit dem Deutschen Krimipreis... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Frühjahr 2021 ist da! Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern, oder als PDF herunterladen. Rezensionsexemplare stellen wir Presse und Bloggern gerne zur Verfügung. Unsere Autorinnen und Autoren und wir als Verlag stehen für... Weiterlesen
Wie schön: Pünktlich zum Erscheinen steht Frank Göhre mit »Verdammte Liebe Amsterdam« auf der Krimibestenliste von FAZ/FAS und DLF Kultur! Wir freuen uns sehr, genauso wie darüber, dass Sarah Schulman (bei Ariadne im Print, bei uns als Digitaledition) nun schon zum vierten Mal in Folge... Weiterlesen
Die Übersicht über unsere Neuerscheinungen im Frühjahr 2020 ist da! Sie können unsere Verlagsvorschau hier durchblättern oder sie als PDF herunterladen: Doppelseitenansicht. Rezensionsexemplare stellen wir Presse und Bloggern gerne zur Verfügung. Unsere Autorinnen und Autoren und wir als Verlag... Weiterlesen
Die Leseinsel der unabhängigen Verlage 2019 gibt’s jetzt auch zum Mitnehmen. Zum Download hier oder überall, wo es kostenlose E-Books gibt. Der kostenlose E-Reader präsentiert die Texte, Autoren und Verlage der diesjährigen Veranstaltungen auf der Leseinsel während der Frankfurter... Weiterlesen
In diesem Herbst vergibt Kulturstaatsministerin Monika Grütters zum ersten Mal den deutschen Verlagspreis an 66 unabhängige Verlage – und CulturBooks ist mit dabei! »Die ausgezeichneten Verlage sind Leuchttürme in unserer weltweit einzigartig vielfältigen Literaturlandschaft«, so Grütters.... Weiterlesen
Für ihre Kurzgeschichte »Skinned« erhält Lesley Nneka Arimah den renommierten, mit 10.000 Pfund dotierten Caine Prize For African Writing 2019. In ihrer Geschichte verfremde sie Vertrautes, um soziale Hierarchien zu kippen, sie stelle Traditionen infrage und entwerfe neu... Weiterlesen
Die Litprom-Bestenliste »Weltempfänger« für den Sommer 2019 ist da – und wir freuen uns sehr über die Plätze 1 und 4 für Lesley Nneka Arimah und Mustafa Khalifa! Lesley Nneka Arimah: Was es bedeutet, wenn ein Mann aus dem Himmel fällt»Diese junge Autorin beherrscht alle Register. Si... Weiterlesen
Besuchen Sie uns auf der Buchmesse Leipzig vom 19. bis 22. März 2026 in Halle 5, G109!
Vorschau CulturBooks Frühjahr 2026
Ki-Hyang Lee wurde für die Übersetzung von Bora Chungs »Der Fluch des Hasen« mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet!
Unser Newsletter informiert Sie in loser Folge über unsere Neuerscheinungen.