Ratih Kumala: Das Zigarettenmädchen. Roman
unplugged
Erhältlich bei
(Leseprobe PDF) Printbuch beim Verlag bestellen CulturBooks (ePub) Minimore MyBookShop Amazon
Indonesien war der Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2015
Ratih Kumala im Gespräch.
Über das Buch
Jeng Yah – diesen Namen flüstert der Zigarettenbaron Pak Raja immer wieder, als er im Sterben liegt. Er möchte sie noch einmal sehen, bevor er stirbt. Seine drei Söhne wollen dem letzten Wunsch ihres Vaters entsprechen. Was aber hat es mit dieser Frau auf sich, über die ihre Mutter vor Wut und Eifersucht nicht reden will? Die jungen Männer machen sich auf die Reise, die sie von Jakarta tief ins Herzen Javas führt – und in eine Vergangenheit, die von Schuld und Verrat, von Liebe und Freundschaft, von Neid und Eifersucht erzählt. Zwei Männer, die wegen einer schönen Frau zu bitteren Feinden werden, zwei Familien, deren Wege sich über drei Generationen immer wieder kreuzen, bis die Versöhnung unmöglich scheint …
»Das Zigarettenmädchen«, der fünfte Roman der indonesischen Autorin Ratih Kumala, ist eine Geschichte über zwei Gründer von Zigarettenfabriken und die Entwicklung der Tabakindustrie, die das Land bis heute nachhaltig prägt. Dabei webt sie die politischen und gesellschaftlichen Hintergründe der jungen Republik ein, vom Ende der niederländischen Kolonialherrschaft und der Invasion der Japaner über die Massenmorde an den Kommunisten bis hin zum heutigen Indonesien.
»Vater hat recht, dachte Tegar, Rauchen öffnet die Gedanken. Es war, als trüge der Rauch ihn in den Himmel hinauf.«
Warum es uns gefällt
»Das Zigarettenmädchen« ist ein großer Familienroman, unterhaltsam und leichtfüßig, ein verrauchtes indonesisches »Buddenbrooks«.
Pressestimmen
»Es ist ein sich über drei Generationen erstreckender Familienroman, der von Beginn an fasziniert. Die Sprache ist leichtfüßig, umgarnt den Leser wie Schwaden von Tabakrauch. Sehr gut, unbedingt lesen!« (HR, Radio)
„Eine sehr interessante Familiengeschichte, sehr sehr gut gemacht.« (SWR Fernsehen)
»Rauchumhüllte Familienfehde: Wer gerne Liebes- und Familienepen vor exotischer Kulisse liest, ist mit dem „Zigarettenmädchen“ allerbestens bedient.« (n-TV)
»Ernste Passagen wechseln sich mit heiteren, teils ist dies ein Krieg der Zigarettencover und eine Warenkunde der besonderen Art, leichtfüßig erzählt, gut recherchiert, anschaulich, spannend und auf angenehmste Art lehrreich.« (Strandgut Frankfurt)
»Ein interessanter Einblick in eine Kultur, über die man nur selten hört. Verpackt in einer Geschichte, der man von der ersten Seite an gespannt folgt und teilnimmt an den Geschichten der Charaktere, die einem jeder auf seine Weise nahe stehen.« (Papiergeflüster)
»Spannend wie ein Krimi.« (WDR, Radio)
»Liebe, Zigaretten und politische Umwälzungen in einem mir bisher fremden Land. Zwei interessant-schöne Nachmittage mit dem Zigarettenmädchen auf der Couch.« (Elektro vs. Print)
»Ein Familiengeheimis, ein sterbender Vater, eine vor Eifersucht tobende Mutter, drei ahnungslose Söhne … Ein perfekter Rahmen für eine gute Story, über welcher ständig der intensive Duft einer verglimmenden Nelkenzigarette mit leise sich kräuselndem Rauch zu schweben scheint.« (Masuko13, We read indie)
»Einfühlsam versetzt sich Ratih Kumala in ihre Protagonisten hinein und lässt sie dadurch im Kopf des Lesers umso lebendiger werden.« (Lesekabinett Leipzig)
Die Autorin
Ratih Kumala wurde 1980 in Jakarta geboren. Sie arbeitet als freiberufliche Drehbuchautorin fürs Fernsehen und hat bisher bereits einige Romane veröffentlicht, unter anderem Tabula Rasa (2004), Genesis (2005) und Kronik Betawi (2009) sowie den Kurzgeschichtenband Larutan Senja (2006). Gadis Kretek (2012) ist ihr fünfter Roman und greift ihren eigenen kulturellen (javanischen) Hintergrund auf.
