Dima Alzayat: Alligator & andere Storys

Ab 1. September 2026 erhältlich in Ihrer Lieblingsbuchhandlung, direkt bei uns und überall, wo es Bücher gibt.

Auf der Shortlist für den Dylan Thomas Prize

Storys über Herkunft, Erinnerung und die amerikanische Gegenwart: Arabisch-amerikanische Lebenswelten, nah an den Figuren erzählt

»Originalität trifft Handwerk – Dima Alzayat hat einen unverwechselbaren, frischen Blick auf die Welt.« Anne Enright

Das Buch
Drei Jungen spielen in einem heißen Sommer die Entführung eines Kindes nach, bis aus Spiel Ernst wird. Eine junge Frau bereitet den Körper ihres toten Bruders für die Beerdigung vor. Ein syrischstämmiger Amerikaner erlebt 9/11 in einem Callcenter zwischen Routinen und wachsender Angst.

Dima Alzayat erzählt von Situationen, die unscheinbar beginnen und sich langsam aufladen. Ihre Geschichten bleiben nah an den Figuren: an Gesten, Körpern, Beziehungen und an dem, was unausgesprochen zwischen ihnen steht.

Im Zentrum steht die Titelgeschichte Alligator, die in einem vielstimmigen Geflecht aus Prosa, Briefen und dokumentarischen Fragmenten einen Lynchmord an einem syrisch-amerikanischen Paar im Florida der 1920er-Jahre rekonstruiert.

Alzayats Figuren bewegen sich zwischen einem Leben in den USA und Familiengeschichten, die anderswo wurzeln. So entstehen Erzählungen, in denen Herkunft, Erinnerung und Gegenwart ineinandergreifen.

Zitate
»Im Mittelpunkt von Alzayats Schreiben stehen die Menschen: ihre Beziehungen, ihre Vergangenheit, ihr Zuhause.« Mslexia

»Wie die besten Collagenkünstler zerlegt Alzayat die allgemein akzeptierte Geschichte Amerikas und fügt sie neu zusammen.« Chicago Review of Books

»Alzayat zeigt uns Umstände, die unsere eigenen sein könnten – und lässt sie uns durch die Augen anderer sehen.« Sunday Times

Die Autorin
Dima Alzayat wurde in Damaskus geboren und wuchs in Kalifornien auf. Ihr Debüt »Alligator and Other Stories« stand auf der Shortlist für den Dylan Thomas Prize und den James Tait Black Memorial Prize und war Finalist für den PEN/Robert W. Bingham Prize.