Das Buch: Devika Rege: Die rastlosen Jahre (O: Quarterlife). Roman. Aus dem indischen Englisch von Barbara und Stefan Weidle. April 2026. Hardcover mit Lesebändchen. Circa 456 Seiten. 28,00 Euro (D), 28,80 Euro (A). ISBN 978-3-95988-249-1
Tags:

»Die Geburt einer Stimme, wie man sie in der indischen Literatur noch nicht gehört hat.« The Hindu

»Was für ein origineller Roman, was für eine intelligente Auseinandersetzung mit der heutigen Weltpolitik. Devika Rege steht an der Spitze einer neuen Generation von Autorinnen und Autoren.« Vauhini Vara

»Ein überwältigender Roman, dessen universelle Themen weit über die Grenzen Indiens hinausreichen.« Asian Review of Books

Das Buch
Mit großer erzählerischer Kraft und einem feinem Gespür für Details entwirft Devika Rege ein lebendiges Porträt des modernen Indien – die facettenreiche Chronik einer rastlosen Generation im Aufbruch, deren Wege aus Ost und West in Mumbai zusammenlaufen.

Kurz nach dem Wahlsieg der hindu-nationalistischen Bharat-Partei kreuzen sich in Mumbai die Wege der drei Hauptfiguren: Naren, der sich nach seinem Studium in den USA von dem Versprechen auf »bessere Tage« zurück in seine Heimatstadt locken lässt; Amanda, eine idealistische Amerikanerin, die in einem Slum für eine NGO arbeitet; und Rohit, Narens Bruder, ein angehender Filmproduzent, der auf der Suche nach seinen Wurzeln immer tiefer in den Hindu-Nationalismus hineingezogen wird.

Während alle drei versuchen, das neue Indien zu begreifen und ihren Platz darin zu finden, entfaltet sich ein fesselndes gesellschaftliches Panorama eines Landes im Aufbruch zur Weltmacht – voller politischer, religiöser, kultureller Spannungen und der Kluft zwischen Arm und Reich. Alles kulminiert in einer explosiven Festnacht, die das Leben der Hauptfiguren für immer verändert.

Mit ihrem feinen Blick auf aktuelle Weltpolitik, universelle Kulturkämpfe und erstarkenden Nationalismus berührt Devika Rege zugleich auch die Bruchlinien westlicher Demokratien – und trifft damit mitten ins Herz unserer aller Gegenwart.

»Was als Ideenroman beginnt, wird zur geheimen Geschichte einer ganzen Nation.« Jeet Thayil

»Wer das moderne Indien verstehen will, muss diesen Roman lesen.« Hari Kunzru

»Ein furchtloses, ein wichtiges Werk.« James Woods, The New Yorker

Autorin
Devika Rege wurde in Pune, Indien, geboren und lebt auch dort. Sie absolvierte den renommierten Iowa Writers Workshop und arbeitet als freie Autorin und Dozentin. Ihr Debütroman »Die rastlosen Jahre« (Originaltitel: »Quarterlife«) wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt und von Kritik und Publikum als literarisches Ereignis gefeiert.

Weitere Pressestimmen
»Das beste Debüt des Jahres … voller Ideenreichtum und fein gezeichneter Figuren.« The Wall Street Journal

»Die rastlosen Jahre ist eine Offenbarung … Dieses Roman verdient die größtmögliche Aufmerksamkeit.« The Observer

»Ein überwältigendes Debüt, dessen universelle Themen weit über die Grenzen Indiens hinausreichen.« Asian Review of Books

»Was als Ideenroman beginnt, wird zur geheimen Geschichte einer ganzen Nation.« Jeet Thayil

»Endlich ein Roman über unsere aufgewühlte Zeit, geschrieben von einer Autorin mit klarem Blick, mit Empathie und der Fähigkeit, zuzuhören und aus den kosmopolitischen Blasen herauszutreten. Absolut meisterhaft und bewegend.« Gauri Gill

»Eine scharf beobachtete und mitreißende Auseinandersetzung mit der heutigen indischen Gesellschaft.« The Guardian

»Ein Roman von großer Wucht, der einen fordert – und reich belohnt.« The Daily Mail